T A protecção da sua privacidade é muito importante para nós e queremos ter a certeza de que os seus dados estão sempre seguros quando utiliza o nosso website.
T A Declaração de Protecção de Dados do Grupo Faber-Castell aplica-se a todos os websites pelos quais as empresas alemãs do Grupo Faber-Castell são responsáveis. Os websites do Grupo Faber-Castell podem conter links para outras empresas às quais a nossa Declaração de Protecção de Dados não é aplicável.
The Faber-Castell Group assegura a privacidade dos seus dados pessoais na medida em que os nossos funcionários estão vinculados à confidencialidade, as nossas medidas de segurança correspondem ao estado actual da tecnologia, e o nosso responsável pela protecção de dados operacionais, bem como os nossos auditores internos asseguram o cumprimento da nossa " Declaração de Protecção de Dados".
G Comunicações gerais
Também os avisos seguintes fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso sítio web. Os dados pessoais são todos os dados com os quais pode ser pessoalmente identificado. Pode encontrar informações mais detalhadas sobre protecção de dados neste texto na nossa Declaração de Protecção de Dados.
Da recolha de dados no nosso sítio web
Who é responsável pela recolha de dados neste sítio web?
The o processamento de dados neste sítio web é efectuado pelo operador do sítio web. Pode encontrar os dados de contacto para o operador no Imprint deste sítio web.
Como recolhemos os seus dados?
Os seus dados são parcialmente recolhidos na medida em que os fornece a nós. Isto pode envolver,, por exemplo, dados que introduz num formulário de contacto.
Ooutros dados são recolhidos automaticamente pelo nosso sistema informático ao visitar o nosso sítio web. São em grande parte dados técnicos (por exemplo, sistema operativo, do navegador da Internet ou tempo de visualização do sítio). A recolha destes dados é feita automaticamente assim que o utilizador entra no nosso sítio web.
Como utilizamos os seus dados?
TOs dados pessoais que nos fornece através de um sítio web (por exemplo, nome, endereço, endereço electrónico) são processados apenas para correspondência com o utilizador e apenas para os fins para os quais nos forneceu voluntariamente os dados (por exemplo, através da máscara de entrada). Estes dados são processados inicialmente a fim de responder ao seu pedido de informação. Parte dos dados é recolhida a fim de garantir um funcionamento livre de erros do website. Outros dados podem ser utilizados para uma análise do seu comportamento de utilizador.
Além disso, , utilizaremos estes dados de acordo com as condições-quadro legais, a fim de o informar sobre novos produtos e serviços e outras funções potencialmente interessantes. Poderá opor-se em qualquer altura a esta utilização dos seus dados pessoais. Garantimos-lhe que não divulgamos os seus dados pessoais a terceiros, a menos que sejamos obrigados a fazê-lo por lei ou que nos tenha dado o seu consentimento prévio. Se utilizarmos prestadores de serviços na implementação e execução de procedimentos de processamento,, as relações contratuais são estruturadas com base nas disposições do Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR), da Lei Federal de Protecção de Dados (“FDPA”) e da Lei Telemedia (“TMA”).
Que direitos tem sobre os seus dados?
At sempre que tem o direito de receber informação gratuita sobre a fonte, destinatários e finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Além disso, tem o direito de exigir a rectificação, bloqueio ou apagamento destes dados. A este respeito, bem como para outras questões sobre protecção de dados, em qualquer altura, pode contactar o nosso responsável pela protecção de dados, cujos dados de contacto se encontram na Secção 3 da presente Declaração de Protecção de Dados. Além disso, a, tem o direito de apresentar uma queixa junto das autoridades de controlo competentes. Os dados de contacto das autoridades de controlo podem ser encontrados na Secção 2 da presente Declaração de Protecção de Dados.
O seu comportamento de navegação pode ser avaliado para fins estatísticos ao visitar o nosso sítio web. Isto é feito com cookies e com os chamados programas de análise. Como regra, a análise do seu comportamento de navegação é realizada anonimamente; o comportamento de navegação não pode ser rastreado até si. O utilizador pode opor-se a esta análise ou impedi-la através da não utilização de determinadas ferramentas. Pode encontrar detalhes na nossa Declaração de Protecção de Dados sob o título “Terceiros módulos e ferramentas de análise”.
Pode opor-se a esta análise. Informamo-lo das suas opções de objecção nesta Declaração de Protecção de Dados.
2. Avisos gerais e informações obrigatórias
Data protection
The operator of this site takes the protection of your personal data very serious. Tratamos os seus dados pessoais confidencialmente e de acordo com os regulamentos legais de protecção de dados, bem como de acordo com esta Declaração de Protecção de Dados.
Quando utiliza este sítio web, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados com os quais pode ser pessoalmente identificado. Esta Declaração de Protecção de Dados explica quais os dados que recolhemos e com que finalidade os utilizamos. Também explica como e com que finalidade isto acontece.
Apontamos que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, quando comunicamos por correio electrónico) pode ter lacunas de segurança. Não é possível uma protecção completa dos dados contra o acesso de terceiros.
Notice ao responsável pelo tratamento
The responsável pelo tratamento de dados para este sítio web é:
Faber-Castell Aktiengesellschaft
Nürnberger Straße 2
90546 Stein
Telefone: +49 (0) 911 9965-0
FAX: +49 (0) 911 9965-5856
Email: info@faber-castell.de<
The controller is the natural or legal person, which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, email address and similar data).
Revocation of your consent to data processing
Mmuitos procedimentos de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Em qualquer altura, pode revogar o seu consentimento já emitido. Uma notificação informal por correio electrónico é adequada. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação permanece inalterada.
Right para apresentar queixa às autoridades de controlo competentes
Em caso de violação da protecção de dados, o titular dos dados tem o direito de apresentar queixa às autoridades de controlo competentes. A autoridade de controlo competente em questões de protecção de dados é o responsável estatal pela protecção de dados do Estado em que a nossa empresa tem o seu domicílio.
For a Faber-Grupo Castell isto é:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach
Germany
Telefone: +49 (0) 981 53 1300
Telefax: +49 (0) 981 53 98 1300
Email: poststelle@lda.bayern.de
SSL e encriptação TLS
Este sítio utiliza uma encriptação SSL e TLS por razões de segurança e para a protecção da transmissão de conteúdos confidenciais, como por exemplo encomendas ou pedidos de informação que nos envia como operador do sítio. Pode reconhecer uma ligação codificada na medida em que a linha de endereço do navegador muda de “http:///” para “https:///” e no símbolo do cadeado na linha do navegador.
Quando a codificação SSL ou TLS é activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Encrypted payment transactions on this website
If existe uma obrigação de transmitir os seus dados de pagamento (por exemplo, número de conta para uma autorização de débito directo) após a conclusão de um contrato de compra, estes dados são necessários para a conclusão do pagamento.
Payment transactions via common payment means (Visa/MasterCard, direct debiting) são efectuados exclusivamente através de uma ligação encriptada SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada na medida em que a linha de endereço do navegador muda de “http:///” para “https:///” e no símbolo de bloqueio na linha do navegador.
Quando a encriptação SSL ou TLS é activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Informação, Bloqueio, Apagamento
No quadro das disposições legais, tem sempre o direito de libertar informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua fonte e destinatários e a finalidade do processamento de dados e, se aplicável, um direito de rectificação, bloqueio ou apagamento destes dados. A este respeito, bem como noutras questões relativas a dados pessoais, pode contactar-nos em qualquer altura no endereço fornecido no Imprint.
Objecção a e-mails de marketing
Opomo-nos expressamente à utilização de dados de contacto publicados no âmbito da nossa obrigação de Imprint para o envio de materiais de marketing e informação. O operador do site mantém expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio de materiais de marketing não solicitados,, por exemplo, através de e-mails de spam.
3. Responsável pela protecção de dados
D Responsável pela protecção de dados prescrito por lei
Nomeámos um responsável pela protecção de dados para a nossa empresa.
Faber-Castell Aktiengesellschaft
Data protection officer
Nürnberger Straße 2
90546 Stein
Telefone: +49 (0) 911 9965-0
FAX: +49 (0) 911 9965-5856
Email: datenschutz@faber-castell.de>
The dados de contacto do responsável pela protecção de dados foram registados junto das autoridades de controlo competentes em matéria de protecção de dados.
4. Recolha de dados no nosso sítio web
Microsoft Bing Ads
Onossas páginas, utilizamos o rastreio de conversão da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Microsoft Bing Ads armazena um cookie no seu computador se tiver acedido ao nosso website através de um anúncio Microsoft Bing. Desta forma, Microsoft Bing e podemos reconhecer que alguém clicou num anúncio, foi redireccionado para o nosso sítio web e atingiu uma página de destino previamente determinada (página de conversão). Só ficamos a saber o número total de utilizadores que clicaram num anúncio do Bing e foram depois redireccionados para a página de conversão. Nenhuma informação pessoal sobre a identidade do utilizador's é partilhada.
ISe não quiser que a informação sobre o seu comportamento seja utilizada pela Microsoft como explicado acima, pode recusar a definição de um cookie necessário para tal - por exemplo, por meio de uma definição do navegador que geralmente desactiva a definição automática de cookies. Pode também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website,, bem como o processamento destes dados pela Microsoft,, clicando no seguinte link
https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout?lang=en-en.
para declarar a sua objecção. Mais informações sobre a protecção de dados e os cookies utilizados pela Microsoft e os Anúncios Bing podem ser encontrados no website da Microsoft em
https:///privacy.microsoft.com/en-en/privacystatement.
><
Bing Universal Event Tracking (UET)
On o nosso website, os dados são recolhidos e armazenados utilizando tecnologias Bing Ads, a partir das quais são criados perfis de utilização utilizando pseudónimos. Este é um serviço fornecido pela Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Este serviço permite-nos rastrear as actividades dos utilizadores no nosso website, caso tenham chegado ao nosso website através de anúncios de Anúncios Bing. Se chegar ao nosso sítio web através de um anúncio deste tipo,, é colocado um cookie no seu computador. Uma etiqueta Bing UET é integrada no nosso sítio web. Este é um código que a, em conjunto com o cookie, armazena algumas informações não pessoais sobre a sua utilização do sítio web. Isto inclui, entre outras coisas, o tempo passado no sítio web, que áreas do sítio web foram acedidas e através de que publicidade os utilizadores chegaram ao sítio web. A informação sobre a sua identidade não é recolhida.
Ta informação recolhida é transferida para servidores da Microsoft nos EUA e aí armazenada por um máximo de 180 dias. Pode impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website,, bem como o processamento destes dados,, desactivando a definição de cookies. Isto pode restringir a funcionalidade do website em determinadas circunstâncias.
Além disso, a, Microsoft pode ser capaz de acompanhar o seu comportamento de utilização através de múltiplos dispositivos electrónicos através do rastreio cruzado, que permite à Microsoft exibir publicidade personalizada em ou dentro de websites e aplicações da Microsoft. Pode desactivar este comportamento em http://choice.microsoft.com/en-en/opt-out.
FPara mais informações sobre os serviços de análise de Bing's, visite o site de anúncios Bing (https:///help.bingads.microsoft.com/#apex/3/en/53056/2). Para mais informações sobre Microsoft e Bing privacy,, consulte a política de privacidade da Microsoft's (https://privacy.microsoft.com/en-en/privacystatement).
><
Google DoubleClick
Este sítio Web utiliza funcionalidades do Google DoubleClick. O fornecedor é Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, (daqui em diante “DoubleClick”).
DoubleClick é utilizado para mostrar anúncios baseados em interesses através da Rede Google. Os anúncios podem ser adaptados aos interesses do telespectador utilizando DoubleClick. Por exemplo, os nossos anúncios podem aparecer nos resultados de pesquisa do Google ou em banners associados a DoubleClick.
To ser capaz de exibir conteúdo promocional adequado ao interesse dos utilizadores, DoubleClick deve reconhecer o respectivo visitante para que possa atribuir os websites visitados, os cliques e outras informações padrão do utilizador ao utilizador. Para o fazer, o DoubleClick utiliza cookies ou tecnologias de reconhecimento comparáveis (por exemplo, a impressão digital do dispositivo de DoubleClick2C). A informação gravada é consolidada num perfil de utilizador pseudónimo para que o respectivo utilizador possa demonstrar interesse em publicidade adequada.
TO uso destes serviços ocorre com base no seu consentimento nos termos da Arte. 6(1)(a) GDPR. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.
FPara mais informações sobre como opor-se aos anúncios exibidos pelo Google,, consulte os seguintes links: https://policies.google.com/technologies/ads e https://adssettings.google.com/authenticated.
Google Analytics
Este sítio usa funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor deste serviço é Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics permite ao operador do sítio web analisar os padrões de comportamento dos visitantes do sítio web. Para esse fim, o operador do sítio web recebe uma variedade de dados dos utilizadores, tais como páginas acedidas, tempo gasto na página, o sistema operativo utilizado e o utilizador’s origem. Estes dados são resumidos num ID de utilizador e atribuídos ao respectivo dispositivo final do visitante do sítio web.
Fmais, Google Analytics permite-nos registar os movimentos do rato e do scroll e os cliques, entre outras coisas. Google Analytics utiliza várias abordagens de modelagem para aumentar os conjuntos de dados recolhidos e utiliza tecnologias de aprendizagem de máquinas na análise de dados.
Google Analytics utiliza tecnologias que fazem o reconhecimento do utilizador com o objectivo de analisar os padrões de comportamento do utilizador (por exemplo, cookies , ou impressões digitais do dispositivo). A informação de utilização do website registada pelo Google é, em regra, , transferida para um servidor Google nos Estados Unidos,, onde é armazenada. A utilização destes serviços ocorre com base no seu consentimento nos termos da Arte. 6(1)(a) GDPR. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.
D A transmissão de dados para os EUA baseia-se nas Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) da Comissão Europeia. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://privacy.google.com/businesses/controllerms/mccs/.
Browser plug-in
Pode impedir o registo e processamento dos seus dados pelo Google descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
FPara mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores pelo Google Analytics,, consultar Google’s Declaração de Privacidade de Dados a:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
<
Nós assinámos um contrato de processamento de dados com o Google e estamos a implementar ao máximo as disposições rigorosas das agências de protecção de dados ao utilizar o Google Analytics.
Google Analytics E-Commerce-Tracking
Este website utiliza a função “E-Commerce Tracking” do Google Analytics. Com a ajuda do E-Commerce Tracking, o operador do sítio web está em condições de analisar os padrões de compra dos visitantes do sítio web com o objectivo de melhorar o operador’s campanhas de marketing online. Neste contexto, informação, tais como as encomendas efectuadas, os valores médios das encomendas, custos de envio e o tempo desde a visualização do produto até à tomada de decisão de compra são seguidos. Estes dados podem ser consolidados pelo Google sob um ID de transacção, que é atribuído ao respectivo utilizador ou ao dispositivo utilizador’s.
Claridade
Este website utiliza a Claridade. O fornecedor é Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 (EUA), https:///docs.microsoft.com/en-us/clarity/ (doravante referido como “Clarity”).
Clarity é uma ferramenta para analisar padrões de utilizadores neste website. A clareza regista em particular os movimentos do cursor e compila gráficos que mostram em que partes do sítio web os utilizadores estão a percorrer com grande frequência (heatmaps). A clareza pode também gravar sessões para que possamos assistir à utilização do sítio sob a forma de vídeos. Além disso, recebemos informações sobre a conduta geral do utilizador dentro do nosso sítio web.
Clarity utiliza tecnologias que permitem reconhecer os utilizadores com o objectivo de analisar os padrões de utilização (por exemplo, cookies , ou utilização de impressões digitais de dispositivos). Os seus dados pessoais serão arquivados em servidores Microsoft (Microsoft Azure Cloud Service) nos Estados Unidos.
If a sua aprovação (consentimento) tiver sido obtida a utilização do serviço acima mencionado ocorrerá com base na Arte. 6(1)(a) GDPR. Tal consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se o seu consentimento não tiver sido obtido,, a utilização do serviço ocorrerá com base no art. 6. 6(1)(f) GDPR; o operador do website tem um interesse legítimo na análise eficaz dos padrões de utilizadores.
FPara mais detalhes sobre a política de privacidade de dados Clarity’s, consulte:
>https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq.
strong><
Celebrámos um acordo de processamento de dados (DPA) com o fornecedor acima mencionado. Trata-se de um contrato mandatado pelas leis de privacidade de dados que garante que processam os dados pessoais dos visitantes do nosso website apenas com base nas nossas instruções e em conformidade com a GDPR.
Quantcount
Utilizamos no nosso site o serviço Quantcount da empresa Quantcast Corp, 795 Folsom Street, CA 94107 San Francisco, Estados Unidos, e-mail: privacy(at)quantcast.com, website: https:///www.quantcast.com/. O processamento também tem lugar num país terceiro para o qual não existe uma decisão de adequação da Comissão. Portanto, o nível habitual de protecção para a GDPR não pode ser garantido para a transferência,, pois não se pode excluir que no país terceiro,, por exemplo, as autoridades possam aceder aos dados recolhidos.
Ta base legal para a transmissão de dados pessoais é o seu consentimento nos termos do artigo. 6 parágrafo. 1 lit. a GDPR ou Art. 9 par. 2 lit. a GDPR, que deu no nosso website. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.
The serviço recolhe informações sobre o seu comportamento de utilizador no nosso sítio e processa-as para nós como parte de uma análise técnica do comportamento do utilizador.
If não quer que recolhemos e utilizemos informações sobre a sua utilização do sítio web desta forma, pode opor-se a isto através da seguinte ligação (conhecida como um "opt-out"): https:///www.quantcast.com/opt-out/. Para este fim, será definido para si um cookie de auto-exclusão correspondente, que não contém quaisquer dados adequados ao rastreio, mas apenas permite reconhecer a sua objecção à recolha de dados para que esta deixe de ser efectuada.
F Mais informações sobre o tratamento dos dados transmitidos podem ser encontradas na política de privacidade do fornecedor's em https://www.quantcast.com/privacy/.
<
Quantcount
Utilizamos no nosso site o serviço Quantcount da empresa Quantcast Corp, 795 Folsom Street, CA 94107 San Francisco, United States, e-mail: privacy(at)quantcast.com, website: https://www.quantcast.com/. O processamento também tem lugar num país terceiro para o qual não existe uma decisão de adequação da Comissão. Por conseguinte,, o nível habitual de protecção da GDPR não pode ser garantido para a transferência,, pois não se pode excluir que no país terceiro,, por exemplo, as autoridades possam ter acesso aos dados recolhidos.
T a base legal para a transmissão de dados pessoais é o seu consentimento nos termos do artigo. 6 parágrafo. 1 lit. a GDPR ou Art. 9 par. 2 lit. a GDPR, que deu no nosso website. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.
The serviço recolhe informações sobre o seu comportamento de utilizador no nosso sítio e processa-as para nós como parte de uma análise técnica do comportamento de utilizador.
If não quer que recolhemos e utilizemos informações sobre a sua utilização do sítio desta forma, pode opor-se a isto através da seguinte ligação (conhecida como "opt-out"): https://www.quantcast.com/opt-out/. Para este fim, será definido para si um cookie de auto-exclusão correspondente, que não contém quaisquer dados adequados ao rastreio,, mas apenas permite reconhecer a sua objecção à recolha de dados de modo a que esta deixe de ser efectuada.
F Mais informações sobre o tratamento dos dados transmitidos podem ser encontradas na política de privacidade do fornecedor's em https://wwww.quantcast.com/privacy/.
Quantserve
Utilizamos no nosso site o serviço Quantserve da empresa Quantcast Corp., 795 Folsom Street, CA 94107 San Francisco, Estados Unidos, e-mail: privacy.qil(at)quantcast.com, website: https://www.quantcast.com/. O processamento também tem lugar num país terceiro para o qual não existe uma decisão de adequação da Comissão. Por conseguinte,, o nível habitual de protecção da GDPR não pode ser garantido para a transferência,, pois não se pode excluir que no país terceiro,, por exemplo, as autoridades possam ter acesso aos dados recolhidos.
T a base legal para a transmissão de dados pessoais é o seu consentimento nos termos do artigo. 6 parágrafo. 1 lit. a GDPR ou Art. 9 par. 2 lit. a GDPR, que deu no nosso website. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.
Este serviço é uma ferramenta de análise que nos permite monitorizar o comportamento de navegação no nosso sítio.
ISe não quiser que recolhemos e utilizemos informações sobre a sua utilização do sítio desta forma, pode opor-se a isto através da seguinte ligação (conhecida como "opt-out"): https:///www.quantcast.com/opt-out/. Para este fim, será criado para si um cookie de auto-exclusão correspondente, que não contém quaisquer dados adequados ao rastreio,, mas apenas permite reconhecer a sua objecção à recolha de dados de modo a que esta deixe de ser efectuada.
F Mais informações sobre o tratamento dos dados transmitidos podem ser encontradas na política de privacidade do fornecedor's em https://www.quantcast.com/privacy/.
Vimeo
Our website utiliza plugins do portal de vídeo Vimeo. O fornecedor é a Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Quando visita uma das nossas páginas equipadas com um plugin Vimeo, por exemplo a nossa biblioteca multimédia, é estabelecida uma ligação aos servidores Vimeo. Isto diz ao servidor Vimeo qual das nossas páginas visitou. O Vimeo também obtém o seu endereço IP. Isto também se aplica se não estiver ligado à Vimeo ou se não tiver uma conta Vimeo. A informação recolhida pela Vimeo é transmitida ao servidor Vimeo nos EUA.
ISe estiver ligado à sua conta Vimeo,, permite à Vimeo atribuir o seu comportamento de navegação directamente ao seu perfil pessoal. Pode evitar isto ao sair da sua conta Vimeo.
FPara mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consulte a política de privacidade do Vimeo em: https://vimeo.com/privacy.
9. Alterações a esta Declaração de Protecção de Dados
Reservamo-nos o direito de alterar ou complementar esta Declaração de Protecção de Dados, conforme necessário. Publicaremos aqui as alterações. Consequentemente, a, deverá visitar regularmente este website para ser informado sobre o estado actual desta Declaração de Protecção de Dados.
As a: Setembro 2022
>
Contacto
Mais perguntas?
Please contacte o responsável pela protecção de dados da Faber-Grupo Castell no seguinte endereço:
Faber-Castell Aktiengesellschaft
Data protection officer
Nürnberger Straße 2
90546 Stein
Telefone: +49 (0) 911 9965-0
Email: datenschutz@faber-castell.de